10 – Cantons-de-l’Est

General Information:
The first signs that you’ve arrived in the Eastern Townships come from the mountains. When you realize that the foothills of the Appalachians shape the region’s landscape, you understand just how pervasive the mountains are. The landscape also features graceful wooded valleys that blend with rounded peaks reaching up to 1,000 meters in elevation.
Practical Information:
- Regional network:14 clubs (1 864 Km of trails)
- Main trails:
65, 35, 45, 55: Trans-Quebec Trails
525, 542, 521, 538, 515, 580: Regional Trails
J.-Armand Bombardier Circuit - Accommodation accessible from the trail:
1000 rooms - Snow conditions:
From mid-December until mid-March
Location:
Principal cities: Sherbrooke – Magog – Orford – Bromont – Granby – Lac-Mégantic – Valcourt – Coaticook – La Patrie
Attractions:
- The J.-Armand Bombardier Museum of Ingenuity (trails 35, 521)
- The Bombardier Recreational Products factories (by reservation and on weekdays only: contact the J.-Armand Bombardier Museum at (450) 532-5300). (trails 35, 521)
- The Mont-Saint-Sébastien Observation Tower (Trails 55, 580, J.-A. Bombardier Tower Loop)
- Coaticook Gorge Park (trails 521, 542)
- The Valcourt Ski-Doo Grand Prix (trails 35, 521) – Grand Prix information Tel.: 450 532-3443
From the region:
- Montérégie (trails 515, 505)
- Centre-du-Québec (trails 45, 521, 65, 525)
- Chaudière-Appalaches (Trails 580, 55, and 533)
- The states of Maine, New Hampshire, and Vermont (Trails 525, 65, 523, 521, 55, and 35)
Links:
![]() | 20, rue Don Bosco Sud Phone. : 819 820-2020 ou 1 800 355-5755 |
Secure Hotels
HÔTEL MOTEL LE QUIET , Lac-Mégantic
Phone: (819)583-6666 ou 1(888)778-7018
Descriptions:
- 47-room motel
- Free parking in front of rooms or in heated garage
- Access to Trail 65
- Interior access to Kaline Resto Pub
Rates :
Occ. Single $135.99/pers.
Occ. Double $68.00/pers. for 1 bed or $80.00/pers. for 2 beds.
Triple Triple $53.33/pers.
Occ. Quadruple $40.00/pers
Package includes:
Restaurant card package: Prepaid cards for Kaline restaurant are available for purchase. Cost: $30 per card (value of $35).
Maximum 2 cards per person. Valid for lunch/dinner/drinks.
Please note that the room rates are before taxes.









